毛泽东的口音
自从描写革命领袖题材的影视作品大量问世,大家已经习惯了毛泽东的湘方言,其实这是艺术作品,是艺术工作者经过设计选取的领袖讲话方案,它不是原汁原味的毛泽东口音。它是以湘潭话甚至长沙话为基础来设计的。这样设计,就全国而言,大体听得懂,但又都知道是湖南话,加上毛泽东的一些语言特色,就觉得活灵活现了。
湘方言是个大的方言系统,但里面有许多小的分支,小的分支还可继续分下去,十里不同调,五里不同音,这正是南方语言的特点。同是湘方言,湘潭话与长沙话就有区别。同属湘潭话,韶山话与湘潭县其他地方例如彭德怀的乌石话又有区别。乌石话与湘潭城区话又有区别,但这种区别比韶山话与湘潭城区话的区别要小得多。
韶山话是一个独特的语音现象。纯粹的韶山话就存在于韶山乡韶山冲一带。这种话最具本地特色。毛泽东因为十六岁前都在家乡度过,早期的语言习惯终生不改。后来长期征战,走南闯北,受各种原因影响,特别是书面语言的影响,某些字词有所雅化,但基本词语,特别是语调、声调始终保持着韶山话的原汁原味,我们听起来感到特别亲切。
凡本网注明“来源:XXX(非www.2233b.com或其工作机构)”的作品,均转载自其他媒体或由其他机构提供,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。转载的内容如有涉及版权问题,请与本网联系,我们将积极进行处理。
上一篇:毛主席一九五九年回韶山留下的鲜为人知的故事[ 04-14 ]
下一篇:毛泽东的婚姻[ 04-14 ]